몇 년만에 전 직장, 한국 IBM의 동료였던 친구와 만났습니다. 외국계 IT 회사의 한국 지사장을 거쳐 IT 아웃소싱 전문 스타트업을 창업하여 6년간 운영하고 결국 사업을 정리하고 다시 취업을 한 과정을 그는 담담히 얘기해 주었습니다. 저 역시 블록체인 스타트업에 들어가서 코인 사업을 하다가 나와 우울증으로 고생하다가 택배기사가 되어 코로나 기간을 버티다가 다시 IT업계로 복귀한 이야기를 해주며 서로 공감하는 시간을 가졌습니다.
After a few years, I met up with a friend from my former workplace, IBM in Korea, and he told me how he went from being the head of the Korean branch of a foreign IT company to founding a startup specializing in IT outsourcing, running it for six years, eventually closing it down and getting a job again. I also shared my story of joining a blockchain startup, doing a coin business, getting out, suffering from depression, becoming a delivery driver, surviving the corona period, and returning to the IT industry.
같은 팀에서 근무하면서 친하기도 했지만 보이지 않게 경쟁하던 관계였지만 서로의 실패담을 나누면서 우리는 허물없는 사이가 된 것 같았습니다. 함께 웃기도 하고 울컥하면서 힘들었던 시간을 잘 통과하여 다시 자리 잡고 새로운 커리어를 시작한 것을 서로 격려하였습니다. 우리는 마치 전반전에는 한 팀에서 뛰다가 각자 다른 팀으로 이적한 후 슬럼프에 빠져서 힘든 시간을 거쳐 이제 인생 후반전에 다시 만나서 함께 열심히 뛰자고 격려하는 선수 같았습니다. 그 친구와 저는 한국 IBM에서 최고의 영업 실적을 냈던 주니어 영업 사원이었고 이제는 중년이 되어 다시 한번 각자의 위치에서 실력 발휘를 할 수 있도록 열심히 뛰어 보겠다고 다짐했습니다.
We worked on the same team and were close but competing invisibly, but when we shared our failures, it was as if we had become an unbreakable bond. We laughed and cried together, encouraging each other to get through the tough times and get back on our feet and start new careers. We were like players who played for the same team in the first half of their careers, then moved on to different teams, fell into a slump, had a rough time, and now met again in the second half of their lives and encouraged each other to play harder. My friend and I were top performing junior salespeople at IBM in Korea, and now that we were middle-aged, we vowed to play hard so that we could once again excel in our respective positions.
한편 왜 어린 나이에 시간과 기회가 많을 때 더 열심히 배우고 노력하지 않고 아까운 시간을 허비했을까하는 생각과 그 당시에 제가 지금 깨달은 것의 일부라도 알았더라면 어땠을까하는 생각이 들었습니다. 그러나 이런 것도 쓸데없는 후회라는 생각이 들어서 제가 지금 할 수 있는 것부터 해야겠다고 다짐하고 블로그를 썼습니다.
I wondered why I wasted my time at a young age, not learning and trying harder when I had more time and opportunity, and what if I had known then even a fraction of what I know now. But then I realized that these are useless regrets, so I decided to do what I could now and wrote the blog.
행복한 택배기사의 블로그 
댓글 남기기