연초부터 실리콘밸리의 Edge AI & Vision Alliance라는 사설협회의 한국 어드바이저 역할을 하다가 최근에는 한국인공지능협회의 외부 전문위원으로 위촉되어 저도 빠르게 발전하는 기술을 따라잡기 위해 노력하고 있습니다. IT 관련 전시회에서는 이제 메타버스 대신 AI라는 키워드가 대세이고 애플에서는 AI를 Artificial Intelligence 대신 Apple Intelligence 라는 브랜딩을 한 것도 매우 흥미로웠습니다. 얼마 전 애플의 WWDC 키노트 발표를 통해 아이폰 사용자가 찍은 과거의 사진과 영상을 모두 분석하여 특정 조건으로 음성 명령을 하면 과거의 자료를 정확하게 불러내는 데모를 보면서 이제는 AI가 자신이 기억하지 못하는 추억도 불러낼 수 있다는 것이 놀라웠습니다. 이미 AI 기술은 많은 편의를 제공하고 많은 업무를 대신 해주고 있는데 이제는 제 기억의 영역까지 다가오는 것 같아 조금은 불편한 마음이 들었습니다.
Since the beginning of the year, I have been serving as a Korean advisor to a private association called Edge AI & Vision Alliance in Silicon Valley and recently appointed as an external expert member of the Korean Artificial Intelligence Association, so I am trying to keep up with the rapidly developing technology. It was very interesting to see that AI is now the keyword instead of Metaverse at IT-related exhibitions, and that Apple has branded AI as Apple Intelligence instead of Artificial Intelligence. During Apple’s WWDC keynote presentation the other day, I saw a demonstration that analyzed all the past photos and videos taken by iPhone users and accurately recalled past materials when they gave voice commands under certain conditions, and it was amazing to see that AI can now recall memories that they don’t remember. AI technology has already provided a lot of convenience and done a lot of work for me, but now it seems to be approaching the realm of my memory, which made me feel a little uncomfortable.
IT 기술은 놀랍게 발전하여 가상현실(VR), 가상 오피스 메타버스, 디지탈 휴먼 등의 새로운 서비스가 나왔지만 오히려 사람들 간의 비대면 서비스가 일반화되고 실제 경험을 가진 사람들보다는 대형언어모델(LLM)로 훈련된 챗GPT에게 궁금한 것을 물어보며 우리의 삶이 더욱 AI 서비스에 의존적이 되었습니다. 그리고 과거의 슈퍼 컴퓨터보다도 성능이 좋은 스마트폰을 가지고 게임과 유튜브 채널, 인스타그램에 빠져있다면 영화 매트릭스처럼 이미 AI 알고리즘 안에서 사육되고 있는 인간 농장의 에너지원이 되어 버릴 수 있다는 끔찍한 상상도 해 봤습니다. 유료 결제를 하는 고래 유저(Whale User)에게는 게임의 재미를 위한 NPC(Non-Player Character)가 되거나, 광고 타케팅이 되어 광고 이미지를 클릭해 주는 인간 봇(Bot), 그리고 끊임없이 자극적인 피드를 넘기면서 도파민 중독에 빠진 SNS 중독자가 되어 불행할 수도 있다는 생각이 들었습니다. 실제로 게임의 재미 대신 아이템 거래 장터가 된 온라인 게임들이나 협찬 광고나 기프티콘을 받기 위해 과도한 리액션이나 수위 높은 방송을 하는 크리에이터들, SNS 마케팅으로 쇼핑몰 대박을 낼 수 있다며 온라인 강의를 파는 강사들을 보면서 AI 시대에 인간의 역할이 너무 초라해진 것 같습니다.
IT technology has evolved so much that new services such as virtual reality (VR), virtual office metaverse, and digital humans have emerged, but our lives have become even more dependent on AI services, as non-face-to-face services between people have become the norm, and we ask questions to ChatGPTs trained by LLMs rather than people with real-life experience. And we’ve had horrifying imaginings that if you have a smartphone that is more powerful than the supercomputers of the past and are addicted to games, YouTube channels, and Instagram, you could become the energy source for a human farm that is already being bred inside AI algorithms, just like in the movie The Matrix. It occurred to me that whale users, those who pay to play, might be unhappy to become NPCs (Non-Player Characters) for the fun of the game, human bots that become ad targets and click on ad images, and social media addicts that get a dopamine rush from constantly scrolling through stimulating feeds. When I saw online games that became a marketplace for trading items instead of actually playing the game, creators who overreacted or overbroadly broadcasted to get sponsored ads or giftcards, and lecturers who sold online courses claiming that social media marketing could help them make a fortune in shopping malls, I felt that the role of humans in the age of AI has become too humble.
이제는 스마트폰이 없으면 일상 생활을 하기 어려울 정도이지만 가끔은 인터넷이 없는 곳에서 휴식을 취하고 싶고 유튜브 영상 대신 아름다운 자연 속에서 경치를 감상하고 싶을 때가 있습니다. 저 역시 매일 아름다운 일출과 석양을 직접 제 눈으로 확인하고 온 몸으로 느낄 때 그 감동이 크다는 것을 매일 경험합니다. 오히려 숨이 턱까지 찰 때까지 뛰었다가 시원한 물을 한잔 마실 때가 다른 사람의 SNS에 올라온 외국 휴양지 여행 중 마시고 있는 칵테일보다 더 짜릿합니다. 온라인 예배로 훌륭한 설교를 수백 번 보는 것보다 직접 교회에서 목사님 말씀을 들을 때 느낄 수 있는 감동과 은혜가 있는 것처럼 사람과의 직접적인 교제에서 느낄 수 있는 진정한 위로와 격려가 있습니다. 또한 매일 업데이트 되는 뉴스와 확인해야 하는 수많은 이메일 그리고 쉴 새 없이 울리는 메신저 알림보다 새벽에 일어나 다이어리에 연필로 블로그를 쓸 때 저의 두뇌는 AI 시스템보다도 더욱 빠르고 창의적으로 움직입니다. 굳이 미라클 모닝 책을 읽지 않아도 새벽 공기를 마시며 떠오르는 태양을 한번이라도 보면서 아침에 책을 읽거나 글을 써보면 왜 자신이 AI보다 똑똑한지 알게 됩니다. 거대한 쓰나미 같은 AI 홍수 속에서 살아남기 위해서는 혼탁한 물이 아닌 깨끗한 생수를 찾아 마셔야 한다는 것을 깨닫고 오늘도 새벽에 일어나 욥기 9장 말씀을 묵상하고 블로그를 쓰며 하루를 힘차게 시작합니다.
Nowadays, it’s hard to go about my daily life without my smartphone, but sometimes I just want to relax in a place where there’s no internet and I want to enjoy the scenery instead of watching YouTube videos. I experience this every day, and I know that it’s inspiring to see a beautiful sunrise or sunset with my own eyes and feel it with my whole body. It’s more exhilarating to run until I’m out of breath and then take a drink of cool water than the cocktail I’m sipping in a foreign vacation spot on someone else’s social media. There is a real comfort and encouragement that comes from direct human interaction, just as there is a sense of grace and inspiration that comes from hearing a pastor speak in person at church, rather than watching a great sermon a hundred times on an online service. And my brain works faster and more creatively than an AI system when I wake up at dawn and write a blog with a pencil in my journal than it does when I’m faced with daily news updates, tons of emails to check, and constant Messenger notifications. You don’t have to read a Miracle Morning book to know why you’re smarter than an AI, just take a breath of the dawn air and watch the sun rise. Realizing that in order to survive the tsunami-like flood of AI, we need to find clear living water, not muddy water, and drink from it, I wake up at dawn every day to meditate on Job 9 and write my blog.
행복한 택배기사의 블로그 
댓글 남기기