트럼프의 상호 관세 정책으로 전세계의 경제 질서가 재편되고 있습니다. 가장 큰 소비 시장이면서 가장 많은 혁신적인 회사들이 있는 미국은 전세계를 상대로 관세율을 조정하여 대미투자를 유도하고 있습니다. AI 시대로의 전환을 위해 미국내의 생산 시설을 늘리고 대미투자를 한 기업들에게는 관세를 피해 미국에서 사업을 확장할 수 있게 하면서 동시에 중국에게는 최고 254%라는 어마어마한 관세율을 적용하여 사실상 중국의 대미 산업을 몰락시켰습니다.
Trump’s reciprocal tariff policy is reshaping the global economic order. As the largest consumer market and home to the most innovative companies, the U.S. is aligning its tariffs with the rest of the world to encourage inward investment. While allowing companies that have increased production facilities in the U.S. and invested in the U.S. to avoid tariffs to secure business in the U.S. for the transition to the AI era, the U.S. has imposed a staggering tariff rate of up to 254% on China, effectively killing the Chinese industry in the U.S.
이것은 트럼프 행정부의 갑작스런 관세 정책으로 인해 세계 경제와 질서가 혼란에 빠진 것으로 착각할 수 있지만 사실은 바이든 전 정부 때 천문학적인 달러의 양적 완화로 인한 전세계적인 인플레이션을 다시 정상화하는 과정입니다. 최근에는 유가의 안정으로 인해 오히려 미국의 기준금리 대비 물가지수가 낮은 상태이고 트럼프의 관세 정책으로 인해 지나치게 과열된 테크기업들의 주가는 일시적으로 하락했지만 긴 호흡으로 주식 시장과 채권 시장을 보면 정상적으로 돌아가고 있습니다. 이는 자금이 어디로 몰리고 있고 이미 발빠른 투자자들은 미국 주식이 바겐세일 중이라며 저점 분할매수를 하는 것을 보면 알 수 있습니다.
This may be mistaken as a disruption of the global economy and order due to the Trump administration’s abrupt tariff policy, but it is actually a process of normalizing global inflation caused by the astronomical quantitative easing of the dollar under the previous Biden administration. More recently, the stabilization of oil prices has actually led to lower inflation in the U.S., and while Trump’s tariffs have temporarily dampened the stock prices of overheated tech companies, if you take a long breath and look at the stock and bond markets, they are back to normal. This is evident in where the money is going, and nimble investors are already buying on the dips, believing that US equities are in a bargain sale.
좌편향되거나 대주주의 눈치를 보는 국내 언론들은 이런 사실을 숨기거나 모른 척하며 대중들의 관심을 엉뚱한 곳으로 몰거나 소모적인 정치적 공방을 자극하여 조회수 장사를 하고 있었습니다. 특히 보궐 대선이 2개월도 남지 않은 상태에서 경선과정에서의 양당의 후보간 비방과 지엽적인 이슈에 대해 쓸데없는 에너지 낭비를 하고 있습니다. 오히려 범죄자 혐의가 있는 야당 대표에 대한 지적이나 부정선거 의혹에 대한 조사, 그리고 주말마다 길거리에 나와 평화로운 시위를 하고 있는 2030 세대들에 대한 보도는 하지 않는 주요 언론들을 보면서 사람들의 눈과 귀가 되어야할 언론의 본분을 잃어버린 것 같았습니다. 이미 입법부와 사법부는 반국가세력에 의해 장악되었고 보수당 안에 있는 친중 정치인들과도 사실상 한 패거리임이 드러났지만 대다수의 언론들은 그들에게 매수되어 진실을 말하지 않고 있습니다. 그리고 대다수의 국민들은 생업으로 바빠서 진실을 찾아보려고 하지 않고 정치 이야기로 동료나 지인들로부터 불편해지지 않기 위해 침묵합니다.
The left-leaning and big-money media in the country have been hiding or ignoring these facts, misdirecting the public’s attention or stirring up toxic political battles to generate views, especially with less than two months to go before the bi-elections, and wasting energy on the two parties’ candidates’ name-calling and petty issues. Rather than pointing out alleged criminal opposition leaders, investigating alleged election irregularities, and reporting on the 2030 generation who are out on the streets every weekend peacefully protesting, the mainstream media seemed to have lost sight of their role as the eyes and ears of the people. The legislature and judiciary have already been taken over by anti-state forces, and pro-China politicians in the conservative party have been shown to be in cahoots with them, but the majority of the media are bought off by them and refuse to tell the truth, and the majority of the people are too busy with their lives to try to find out the truth and keep silent so as not to offend their coworkers or acquaintances with political talk.
대한민국은 역사상 가장 어두운 시기를 지나며 국가의 체제가 전복될 위기를 맞이했지만 하나님의 역사는 조용히 움직이고 있었고 크리스천들을 중심으로 한 두명씩 깨어나고 있습니다. 비록 대한민국이 대부분 좌편향되거나 자신의 기득권을 포기하지 않기 위해 거짓과 타협하고 있지만 진실을 찾으려고 노력하는 소수의 깨어있는 크리스천이 바다의 3.5%인 소금처럼 대한민국을 썩지 않게 한다는 것을 알았습니다. 특히 부활절을 맞이하여 2천년 전에 사망 권세를 이기시고 승리하신 예수님을 묵상하며 대한민국에도 놀라운 기적이 일어날 것을 믿습니다. 왜냐하면 시간이 갈수록 진실의 힘은 커지고 부활의 사실을 믿는 사람이 많아지는 것처럼 대한민국에서도 점차 진실에 깨어나는 사람이 늘어나고 있기 때문입니다. 단지 반국가세력들은 이미 그들이 이미 패배했다는 진실을 우리가 알기 바라지 않고 뭉치지 못하게 하려는 것 뿐입니다.
South Korea is going through one of the darkest periods in its history and the country’s system is on the verge of being overthrown, but God’s work is quietly moving and people are waking up one by one, especially Christians. Even though Korea is mostly left-leaning or compromising with lies in order not to give up their own vested interests, I realize that the few awake Christians who are trying to find the truth will keep Korea from rotting like the salt that is 3.5% of the sea. Especially as we celebrate Easter and meditate on Jesus’ victory over the power of death 2,000 years ago, I believe that amazing miracles will happen in Korea because as time goes by, the power of truth grows and just as more and more people believe in the fact of the resurrection, more and more people are waking up to the truth in Korea. The anti-national forces just don’t want us to know the truth that they have already been defeated, and they don’t want us to unite in a spirit of glory.
주일 설교 때 들은 것처럼 마치 미국의 남북전쟁 후 링컨 대통령이 노예 해방 선언을 한 후에도 남부 지역의 노예들은 그들이 해방되었는지 모르고 있었던 모습과 유사합니다. 저는 국제 질서를 바로 잡아가고 있는 트럼프 대통령의 기독교 친화적인 정책을 지지하며 새로운 AI 시대로 전환하고 있는 미국시장에 제 시간을 투자하면서 주변 분들에게 이 진실을 알리고 있습니다. 그리고 부활절 아침에 궁창의 둥근 천장 위에서 우리를 바라보시는 하나님께 찬양하고 이미 승리하신 예수님 편에 서기로 했습니다. 그래서 오늘도 궁창 안에 떠 있는 태양을 바라보며 하나님의 놀라운 창조의 비밀을 이해하고 그 감동과 환희를 블로그로 남기고 하루를 힘차게 시작했습니다.
As we heard in Sunday sermon, it’s similar to how slaves in the South didn’t know they were free after the American Civil War, even after President Lincoln issued the Emancipation Proclamation. I’ve been sharing this truth with those around me as I invest my time in the U.S. market, which is transitioning to a new era of AI, supporting President Trump’s Christian-friendly policies that are setting the international order straight. And on Resurrection Sunday morning, I decided to praise God for looking down on us from the vaulted ceiling of the firmament and stand on the side of Jesus, who has already won. So today, I started my day by looking up at the sun in the firmament, understanding the secrets of God’s amazing creation, and blogging about my excitement and joy.
고린도후서 4:6
“어둠 속에 빛이 비쳐라” 하고 말씀하신 하나님께서, 우리의 마음 속을 비추셔서, [예수] 그리스도의 얼굴에 나타난 하나님의 영광을 아는 지식의 빛을 우리에게 주셨습니다.
https://bible.com/bible/142/2co.4.6.RNKSV
2 Corinthians 4:6
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

댓글 남기기